Pin It
Wednesday, January 19th, 2011

Education in Multilingual Families: The Burning Question—Part One

By

Education.

One word, carrying so much baggage. Hope for the future; worries about its quality and quantity. And for families raising bilingual or multilingual children, the language question adds another dimension of difficulty, especially if you are lucky enough to live in a place where you have lots of options.

Matthew is four and a half. School starts at age three in France (although it isn’t mandatory until age six). He’s happily integrated into the local public preschool. But CP (the equivalent of first grade) looms. The local public elementary school is huge and doesn’t have a fabulous reputation.

So I’m searching for the Holy Grail of schools. A place that is warm and nurturing (which is pretty much the opposite of 95% of the French school system, more on that later), with a strong curriculum and good test results, where my children can be taught English to their level as native speakers. It would be great to add Arabic in there, but I have to be a little bit realistic. Oh, two more key points: no more than a 30-minute commute each way, and we obviously have to be able to afford it, if it’s a private school.

That’s quite a wish list.

Shall we start with the warm and nurturing?

The most recent PISA study (the OECD’s Programme for International Student Assessment) shows some pretty bald facts about the French education system. It’s tough on the children and not very effective at helping them learn. Children are anxious from a very early age at school, and this anxiety translates into poor performance on exams and really informs the way French children feel about learning, school, and taking intellectual risks. Why are children so anxious, you ask? Well, to paraphrase the author Peter Gumbel, author of a recent essay (On achève bien les écoliers) that highlights the weaknesses of the French system, the mentality of school in France follows a 19th century industrial model. In other words, it’s one-size-fits-all. The teacher, a fountain of information, spouts his or her facts. The children are empty vessels waiting to be filled. If for some reason children have a hard time incorporating this wisdom, they are failures, worthless. “Tu es nul” (You’re worthless) is a very common thing for a child to hear at school.

One-size-fits-all in education turns out to look a lot like one-size-fits-all in clothing. The truth is that one size fits a few. For the rest of us, it’s too loose here and too tight there. For a huge variety of reasons, which I won’t go into since this is a blog post and not a book, French culture and society mean that the educational status quo is unlikely to change any time soon. So we have to work with the material at hand. That’s why, while I don’t like it at all, I cope with the fact that the teachers and aides at Matthew’s school sometimes speak rudely to the children. That sometimes they belittle or shame the children. It makes my skin itch, but the reality is that there just aren’t many other choices. I’m trying to find ways to help Matthew cope and put things in perspective. And I’m also searching for the Holy Grail.

More on the education question to come!

© 2011 – 2013, Mary Hackett. All rights reserved.

More Great Stuff You'll Love:


How Bilingualism Can Fail in Multilingual Families

It’s easy to raise bilingual kids when you speak a second language, right? Wrong.

Si­, Yes: Raising Bilingual Twins

Language acquisition in three-and-a-half year old, bilingual twins.

Is Raising Bilingual Children Worth the Costs?

Fancy schools, international vacations, foreign language books, DVDs and tutors add up fast

Breastfeeding in the Land of Genghis Khan

Colleague drank your breast milk from the work fridge again? Tales of breastfeeding in Mongolia

ABOUT THE AUTHOR


Mary Hackett was born and raised on the Texas/Mexico border. She moved to France in 2000 after graduating from the University of Chicago, and aside from a year back in the US has lived there ever since with her Franco-Lebanese husband and their two sons. They are raising their kids trilingually in English, French and Arabic.

Leave us a comment!









Notify me of follow-up comments via e-mail.
Or leave your email address and click here to receive email notifications of new comments without leaving a comment yourself.

Get weekly updates right in your inbox so you don't miss out!



A Children's Book for Raising Global Citizens

Every life is a story. It’s easier to understand someone when you know their story.

Why I Travel 13 Hours Alone with My Kids Every Chance I Get

Travelling with children, while definitely more of a mission, contradicts the old saying that “life is about the journey, not the destination.”

A Diverse Book for Preschoolers in Celebration of Multicultural Children's Book Day

A book that honestly and simply celebrates the every day diversity that children experience.

Why My African Feminist Mother Gave Me the Identity of My Father's Tribe

She gave me an identity so different from her own.

2 Children’s Books about Jamaica

Explore Jamaica with your child.

Costa Rica with Kids: Two Weeks of Family Travel

Two weeks of Pura Vida in a country with so much to offer families.

Should I Worry about My Child's Accent in Her Foreign Language?

See why Dr. Gupta takes offense to this question and where children learn accents from

How to raise trilingual kids when exposure to Dad's language is limited

My kids only get 1-2 hours of the minority language per day-help!
[…] Peru, 97 percent of newborns are breastfed, according to LLLI. In Culture Parent reported that 69 percent of Peruvian children are breastfed exclusively from birth to five months, and ou...
From Breastfeeding Around the World
Hi I was googling Islamic beliefs when I came across your post. We are American and our neighbors are from Pakistan I think. Our kids love playing together but their dad doesn't allow the kids to co...
From An Islamic Perspective on Child-Rearing and Discipline
Mother’s Day is the most perfect and accurate Occasion to express your Love and Gratitude towards Mothe...
From Holi Craft: Straw Painting
[…] Muslims fast for 30 days every year for Ramadan, which is one of the five pillars of Islam. Ramadan this year is happening during most of the month […...
From Ramadan: June 28-July 28
[…] Raising a Little Buddha – Part 1, InCulture Parent — Post by a Buddhist Minister about raising an enlightened child.  It starts with intimacy, communication, and community. [R...
From How to Raise an Enlightened Child — Part I
[…] Breastfeeding in Jordan, InCulture Parent — Not as restrictive as one might think. […...
From Breastfeeding in Jordan
[…] Best and Worst Countries to be a Mother, InCulture Parent – “The 2010 Mothers’ Index rates 160 countries (43 developed nations and 117 in the developing world) in terms of th...
From Best and Worst Countries to be a Mother
[…] Why Americans Value Independent and Competitive Kids, InCultureParent — Interesting look at how our values impact our interactions with our children (babies in particular). […...
From Why Americans Value Independent and Competitive Kids
[…] Multiple Fathers and Healthier Children in the Amazon, InCulture Parent — a fascinating look at cultures in the Amazon where pregnant women have sex with more than one man as a means...
From Multiple Fathers and Healthier Children in the Amazon

More Raising Bilingual Children