Pin It
Friday, June 3rd, 2011

The 10 Best Things About Going Bilingual

By

The 10 best things about going bilingual with your children:

 

1. When people ask my kids where they’re from (a pretty common question for anyone with brown skin tone), they say France! (Sadly, neither me nor their Papa have any direct connection to France, I just happen to have studied the language and decided to pass it on.)

 

2. Seeing my children chattering away with their French buddies—friends they would have never made if they only spoke English. Also, we are planning a trip to visit some of those friends this summer.

 

3. They’ve picked up loads of super-cute French sayings, like my son yelling “Tchac!” when playing the French equivalent of ‘Bash.’ Schmoo acting like a French tween with phrases like “Ben, oui, hein?!” (something like, ‘Well, of course, duh!’)

 

4. All the new words Schmoo’s taught me. She keeps coming home from school with new vocab, then there are all the words we learn together doing her homework (I always keep my iPhone with its WordReference app handy). In fact, I am improving and keeping up my French altogether. At first I was mainly learning child-centric words, like ‘le pot’ (potty) and ‘le doudou’ (comforter), but now the books I read with Schmoo are far more grown-up, about the level of Roald Dahl stories. And because of the need to keep up, I make more of an effort to read books in French myself, listen to French radio and talk in French with the francophone mums at the school gate (even though most of them are fluent in English). I’m sure that if I hadn’t gone the bilingual route, my French would be desperately rusty by now.

 

5. Feeling less self-conscious when telling the kids off in the supermarket! Knowing that most people around can’t understand your threats and/or bribes really takes the edge off feeling judged when the little ones misbehave. Promising a kingsize chocolate bar if they get up off the floor NOW?! Don’t worry, no one’s going to frown and shake their head in disgust at the bad mummy who can’t control her children without a massive bribe

 

6. The children being able to read wonderful classic stories like Tintin and Le Petit Prince in the original. Some things do get lost in translation

 

7. Discovering and celebrating twice as many festivals. In addition to all the English ones, we now have La Galette des Rois (Epiphany, where a ‘King’ is chosen by discovering a token in a cake) in January, le 14 juillet (Bastille Day) in July and a second Mother’s Day in May!

 

8. Recent research (The New York Times, “The Bilingual Advantage,” 30 May 2011) has uncovered new pluses of bilingualism, e.g., bilinguals get Alzheimer’s later in life than monolinguals and are better at discounting useless information when trying to solve a problem. All great news (and something to remember in sticky moments).

 

9. My children code-switching (i.e. switching from one language to another in the same conversation, sometimes in the same sentence)—this is generally considered a bit of a no-no as surely, people say, it’s confusing to them and the person they’re talking to?! But my children are used to talking to bilinguals—most of their friends and teachers speak both English and French, so it’s fine to slip a French word into an English sentence or vice versa. And they’re definitely not confused because they take care not to code-switch when chatting with monolinguals. For me, it just sums up how very bilingual they are, and that can only be a good thing!

 

10. Knowing they’ll have so many choices later on—they can choose between A levels or the Baccalaureat, go to a French university, get a job that requires French or even choose to live and work in France. Of course they may never use their French again upon leaving school, but I love that they have those options!

© 2011 – 2013, Omma Velada. All rights reserved.

More Great Stuff You'll Love:


The West's Strange Relationship to Babies and Sleep

How the West sleeps is different from the rest

Primary School Privilege

Time outs due to whistling versus school's out due to poverty

How I Reclaimed My House from My Mother-in-Law

A whole year of arguing in the making

The African Guide to Co-sleeping

10 must-read tips on co-sleeping from Africa

ABOUT THE AUTHOR


Omma and her husband are raising their two children, Schmoo and Pan-Pan, trilingually in the UK with English (native), Twi (late start) and French (non-native). She blogs on raising trilingual children at bilingualbabes.blogspot.co.uk

Leave us a comment!









Notify me of follow-up comments via e-mail.
Or leave your email address and click here to receive email notifications of new comments without leaving a comment yourself.

Get weekly updates right in your inbox so you don't miss out!
[easy_sign_up phone="0"]

A Children's Book for Raising Global Citizens

Every life is a story. It’s easier to understand someone when you know their story.

Why I Travel 13 Hours Alone with My Kids Every Chance I Get

Travelling with children, while definitely more of a mission, contradicts the old saying that “life is about the journey, not the destination.”

A Diverse Book for Preschoolers in Celebration of Multicultural Children's Book Day

A book that honestly and simply celebrates the every day diversity that children experience.

Why My African Feminist Mother Gave Me the Identity of My Father's Tribe

She gave me an identity so different from her own.

2 Children’s Books about Jamaica

Explore Jamaica with your child.

Costa Rica with Kids: Two Weeks of Family Travel

Two weeks of Pura Vida in a country with so much to offer families.

Should I Worry about My Child's Accent in Her Foreign Language?

See why Dr. Gupta takes offense to this question and where children learn accents from

How to raise trilingual kids when exposure to Dad's language is limited

My kids only get 1-2 hours of the minority language per day-help!
Hi...I am an Asian who was adopted and raised by Caucasian American missionaries in South America. I have two kids-my daughter is 16 and my son is 11. When I had my first baby I too was indoctrinate...
From The West’s Strange Relationship to Babies and Sleep
This Karina, the Karina from the article. I'm now 13. It took this article was written 3 years ago and barely coming across it right now. I was originally trying to look for my folkloric pictures fo...
From How This Single Working Mom Raised a Trilingual Kid
Nice recipe, thank for shari...
From Vaisakhi Recipe: Sarson Ka Sag
I've been in Germany Ten years now, Lived in Frankfurt and Stuttgart, specifically Leonberg. In Frankfurt I was shocked by how unfriendly the People were, how aggressive their Drivers, but in Leonbe...
From Are Germans Really Rude?
At DreamAfrica, we are a streaming app for animations and films from around the world. We celebrate cultural representation in digital media and invite you to download and share our DreamAfrica appp...
From What We Are Not About
Imagine those people who work at your typical IT Department, yeah those weirdos with low EQ, no manners, no social skills; indeed those who kiss the bosses' ass when it's convenient, but get offend...
From Are Germans Really Rude?
I contacted the editor of this magazine (Stephanie) and she told me she'd inform Jan about this article. I have since changed my mind about going to Germany because of Merkel's policies, and this i...
From Are Germans Really Rude?
@Daniela You speak BS, you have never seen Franconia, or you're a Franconian girl. In the second case, I know that no intellectual conversation could be made with Franconian people, because you'r...
From Are Germans Really Rude?

More Raising Bilingual Children