Pin It
Tuesday, August 23rd, 2011

Learning Languages for Adopted Children

By
learning-languages-for-adopted-children/ © anna karwowska - Fotolia.com

Next week we are heading to the Ukraine to adopt our seventh child. I have tried to block out time from my day to study Russian, but just haven’t been able to make any progress with it. It isn’t that I don’t want to–I really enjoy learning new languages, but have been very busy.

Before we adopted our baby, Matea, from Guatemala, I spent hours studying Spanish. On our way to Ethiopia, I memorized such choice phrases as, “I am your Mother!” and “Do you have to go to the bathroom?” I was fortunate while in Ethiopia and Guatemala that many people spoke English. This time I am heading to a region in the Ukraine near Russia, where very few people speak English. I really have no clue what I am getting into.

The common story of the evolution of parenting is so true. With the first child, you tend to sanitize everything. With the second child, you pick up the pacifier from the floor and rinse it off in cold water. After your second, you just grab the binky from the floor and stick it back in your child’s mouth. My adoption skills are becoming refined when it comes to putting a dossier together in a week, but I truly am slipping when it comes to language preparation. This is our fifth adopted child and our third adoption. My language prep is similar to the dropped binky on the floor–I am winging it.

I picked up five CD’s from the library and have learned such words as “spaseba” (thank you). A girlfriend told me that is the only Russian word she remembers because she was taught to think “space-a-bar” to remember it. Russian isn’t a simple language. I am secretly hoping that since I have been baptized in the Holy Spirit and can speak in tongues that I will miraculously start speaking in Russian and not even have to learn the language. But I know that “God helps those who help themselves,” so I will have to learn some Russian words and phrases on the plane. According to an old book I found on how to learn a language in transit, I will be fluent in 12 hours. I am not desperate enough to believe it, but if I can find enough words to say, “Take me to the hotel,” or “Where is customs?” I will be okay.

I am also praying my new five-year-old son will be patient and happy to teach his new mother some phrases. I hope that I will know how to say, “I am your mother,” “I love you” as well as “Do you have to go to the bathroom?” I will also insist on learning phrases like ‘quiet,’ ‘be careful,’ ‘slow down’ and ‘stop hitting your sister, or you are in trouble.’ Other than that there is always the fall back word, “space-a-bar.”

© 2011 – 2013, Deanna Jones. All rights reserved.

More Great Stuff You'll Love:


Language Resource Library for Raising Bilingual Kids

The most comprehensive list of language learning resources

Are Germans Really Rude?

This German dad shares his thoughts

10 Best World Maps for Your Children’s Room

Because every little global citizen needs a map

ABOUT THE AUTHOR


Deanna Jones is the author of the number one Amazon adoption book To Be a Mother and is the founder of Mother of the World (mothertheworld.org).

Leave us a comment!









Notify me of follow-up comments via e-mail.
Or leave your email address and click here to receive email notifications of new comments without leaving a comment yourself.

Get weekly updates right in your inbox so you don't miss out!



A Children's Book for Raising Global Citizens

Every life is a story. It’s easier to understand someone when you know their story.

Why I Travel 13 Hours Alone with My Kids Every Chance I Get

Travelling with children, while definitely more of a mission, contradicts the old saying that “life is about the journey, not the destination.”

A Diverse Book for Preschoolers in Celebration of Multicultural Children's Book Day

A book that honestly and simply celebrates the every day diversity that children experience.

Why My African Feminist Mother Gave Me the Identity of My Father's Tribe

She gave me an identity so different from her own.

2 Children’s Books about Jamaica

Explore Jamaica with your child.

Costa Rica with Kids: Two Weeks of Family Travel

Two weeks of Pura Vida in a country with so much to offer families.

Should I Worry about My Child's Accent in Her Foreign Language?

See why Dr. Gupta takes offense to this question and where children learn accents from

How to raise trilingual kids when exposure to Dad's language is limited

My kids only get 1-2 hours of the minority language per day-help!
[…] Peru, 97 percent of newborns are breastfed, according to LLLI. In Culture Parent reported that 69 percent of Peruvian children are breastfed exclusively from birth to five months, and ou...
From Breastfeeding Around the World
Hi I was googling Islamic beliefs when I came across your post. We are American and our neighbors are from Pakistan I think. Our kids love playing together but their dad doesn't allow the kids to co...
From An Islamic Perspective on Child-Rearing and Discipline
Mother’s Day is the most perfect and accurate Occasion to express your Love and Gratitude towards Mothe...
From Holi Craft: Straw Painting
[…] Muslims fast for 30 days every year for Ramadan, which is one of the five pillars of Islam. Ramadan this year is happening during most of the month […...
From Ramadan: June 28-July 28
[…] Raising a Little Buddha – Part 1, InCulture Parent — Post by a Buddhist Minister about raising an enlightened child.  It starts with intimacy, communication, and community. [R...
From How to Raise an Enlightened Child — Part I
[…] Breastfeeding in Jordan, InCulture Parent — Not as restrictive as one might think. […...
From Breastfeeding in Jordan
[…] Best and Worst Countries to be a Mother, InCulture Parent – “The 2010 Mothers’ Index rates 160 countries (43 developed nations and 117 in the developing world) in terms of th...
From Best and Worst Countries to be a Mother
[…] Why Americans Value Independent and Competitive Kids, InCultureParent — Interesting look at how our values impact our interactions with our children (babies in particular). […...
From Why Americans Value Independent and Competitive Kids
[…] Multiple Fathers and Healthier Children in the Amazon, InCulture Parent — a fascinating look at cultures in the Amazon where pregnant women have sex with more than one man as a means...
From Multiple Fathers and Healthier Children in the Amazon

More The Religious Life of Children