Pin It
Sunday, January 29th, 2012

Children’s Books: 7 Global Favorites

By
Children's books around the world

One of the first things I found myself unconsciously doing when reading aloud to my kids was changing the word “Daddy” in stories to “Baba.” My kids, before preschool, had no clue what a “Daddy” was. Beyond the usual Goodnight Moon and other American classics, I gravitated toward more multicultural books to show my kids my own love of the world (and perhaps subconsciously to see if I could find any “Babas” in books!). Through friends and family around the globe who have sent us some of their favorites, we’ve been lucky to also discover books we may have never stumbled upon on our own.

 

Here are some multicultural books we love as well as other favorites from around the world:

 

Marlaguette,by Marie Colmont, is a classic French story (I am not sure if it exists in English) of a young girl who helps an injured wolf. As the wolf recovers, she wants him to become vegetarian, but it’s impossible for a wolf to change his nature.

 

Tenzin’s Deer, by Barbara Soros (author) and Danuta Mayer (illustrator), features a boy in Tibet who discovers a hurt deer and nurses him sweetly back to health. It weaves Buddhist principles throughout the book in a child-friendly way, such as the ideas of non-attachment and being one with all beings.

 

Basava and The Dots of Fire, by Radhika Chadha (author) and Bhakti Phatak (illustrator), is a beautifully illustrated story about a little boy from an Indian village who goes into the woods to gather firewood and rescues a dragonfly with wet wings and butterfly from a spider web. When the forest grows dark and he can’t find his way home, he discovers how they will in turn help him. Published in India, this book is also available in Hindi, Marathi, Gujrati, Tamil, Telugu, Malyalam and Kannada.

 

Mein Schönstes Wimmel-Bilderbuch (My Beautiful Teeming Picture Book) by Ali Mitgutsch: Despite the German title, the book has no words and is all pictures, so it’s perfect for any reader. Depicting life in Germany across different seasons, the pages are full of tiny details to discover. I love it because of the freedom it allows the reader to create any story, without the limitation of words. The pictures inspire new questions from my kids each time as they uncover a new element. The details of many of the pictures are very German, like the little corner for “FKK” in the beach picture, which is a reference to German’s FKK (free body culture or in other words, nudity) clubs. Despite how this may sound, it is all very normal in Germany.

 

In Tashi and the Tibetan Flower Cure, by Naomi C. Rose, a Tibetan-American girl is saddened by her Popola’s (grandfather’s) deteriorating health. When he reminisces about the pollen from flowers helping sick people heal in his Tibetan village, she gets an idea to cure him.

 

The Story Tree, retold by Hugh Lupton and illustrated by Sophie Fatus, is a collection of seven classic fables from different countries with fun illustrations. My kids love the African-American story, “The Sweetest Song,” of the little girl who tricks the wolf. The German story, “The Magic Porridge Pot,” is another of their top requests.

 

Suki’s Kimono, by Chieri Uegaki (author) and Stephanie Jorisch (illustrator), tells the story about maintaining your individuality and taking pride in your culture. Suki, a Japanese girl, goes to her first day of school proudly wearing a kimono that her grandmother gave her. Her older sisters think she is silly for not wearing something “new” and “cool.” We follow Suki during her first school day and watch her classmates’ reaction to her kimono.

 

What are some of your favorite multicultural books?

© 2012 – 2013, Stephanie Meade. All rights reserved.

More Great Stuff You'll Love:


How I Made My Forgotten Native Language My Child’s Strongest

I started off by speaking dodgy Cantonese. No word for remote control? No problem! ‘Pressy thingy.’

Around the World in One Semester

Welcome to our newest blogger--a world traveling, homeschooling mom--to the InCultureParent family!

Ramadan Star and Moon Craft

A craft recycled from your kid's art work!

Breastfeeding in the Land of Genghis Khan

Colleague drank your breast milk from the work fridge again? Tales of breastfeeding in Mongolia

ABOUT THE AUTHOR


Stephanie is the Founder and Editor-in-Chief of InCultureParent. She has two Moroccan-American daughters (ages 5 and 6), whom she is raising, together with her husband, bilingual in Arabic and English at home, while also introducing Spanish. After many moves worldwide, she currently lives in Berkeley, California.

Leave us a comment!

2 Comments
  1. CommentsLauren   |  Monday, 30 January 2012 at 6:41 pm

    We love the Thai bedtime story HUSH by Minfong Ho — it makes anybody sleepy

  2. CommentsThe Editors   |  Monday, 30 January 2012 at 9:40 pm

    Thanks for the suggestion. I’d love to check it out. A friend also just texted me today to check out Ladder to the Moon by Maya Soetero-Ng so we have two new ones to explore from just today now.









Notify me of follow-up comments via e-mail.
Or leave your email address and click here to receive email notifications of new comments without leaving a comment yourself.

Get weekly updates right in your inbox so you don't miss out!



Why I Travel 13 Hours Alone with My Kids Every Chance I Get

Travelling with children, while definitely more of a mission, contradicts the old saying that “life is about the journey, not the destination.”

A Diverse Book for Preschoolers in Celebration of Multicultural Children's Book Day

A book that honestly and simply celebrates the every day diversity that children experience.

Why My African Feminist Mother Gave Me the Identity of My Father's Tribe

She gave me an identity so different from her own.

2 Children’s Books about Jamaica

Explore Jamaica with your child.

Costa Rica with Kids: Two Weeks of Family Travel

Two weeks of Pura Vida in a country with so much to offer families.

Should I Worry about My Child's Accent in Her Foreign Language?

See why Dr. Gupta takes offense to this question and where children learn accents from

How to raise trilingual kids when exposure to Dad's language is limited

My kids only get 1-2 hours of the minority language per day-help!

What Cultural Norms Around Bare Feet Taught This Mother in Guatemala

Her baby's bare feet ended up being a lesson on poverty and privilege.
Hi Kim! I am so glad that this article was useful for you and made you feel validated as a parent. It's not often in this judgmental world of parenting we get that, right?! That's the main reason...
From The West’s Strange Relationship to Babies and Sleep
I love reading your work. I can olny imagine what it would be like to have such beautiful customs and true community. I understand why it is so very very important to keep these traditions alive. Be...
From No Kids Allowed: How Kenyan Weddings are Changing
Your mother in-law seems somewhat reasonable. Many Chinese Mother In-laws are not. In their scenario, they would be number 1 to the child and you would be number two. Many want to have a bond closer...
From How My Chinese Mother-in-Law Replaced my Husband
I think Konstantina is actually responding to what is probably more familiar/praised/or preferred socially as well. I was an English teacher in Poland with a distinct accent. I struggled to get Engl...
From Should I Worry about My Child’s Accent in Her Foreign Language?
Noor Kids' title "First Time Fasting" is another great rea...
From 6 Favorite Children’s Books about Ramadan
This article was shared in a community I run to connect globetrotting parents and everyone LOVED it. You should join us! We all relate to your experience. Many of us, including me, are in the same b...
From Why I Travel 13 Hours Alone with My Kids Every Chance I Get
Please help: I Love my wife and my son. I am also EXTREMELY involved as a dad. I had to move to china ( in a tiny tiny town) where I am the only foreigner so that my wife can take over the family bu...
From How My Chinese Mother-in-Law Replaced my Husband
Thanks for writing this!! My baby is 7 months, and I love having her sleep in my room. I don't mention it too often to people who have had kids because they seem a little judgy on it. So tonight I...
From The West’s Strange Relationship to Babies and Sleep
Honestly, it looks like the author married into a very backward and old fashioned family. Not stimulating children's curiosity, differences between boys and girls, and women slaving in the house, wh...
From French versus Italian Parenting in One Multicultural Family

More Multicultural Books, Etc.