Pin It
Monday, May 27th, 2013

Is My Daughter Singing in Korean?

By

My six-year-old was teaching this song the other night to her sister. I had to pay attention to see if this was a new Arabic song she might have learned from her babysitter but realized after a sec it wasn’t Arabic or any other language we know. What was she singing?

“Korean,” she answered me flatly (in that, sigh mom, isn’t this obvious way). “Chu-Hee and Jeehyun taught it to me.” Those are two of her friends, both Korean, in kindergarten. I love hearing her sing the song, and she is obsessed with singing it lately. But my question for someone who speaks Korean is if this is really intelligible Korean? Please let me know in the comments!

© 2013, Stephanie Meade. All rights reserved.

More Great Stuff You'll Love:


6 Favorite Children’s Books about Ramadan

Our top picks for Muslim and non-Muslim kids alike

How Bilingualism Can Fail in Multilingual Families

It’s easy to raise bilingual kids when you speak a second language, right? Wrong.

The African Guide to Co-sleeping

10 must-read tips on co-sleeping from Africa

ABOUT THE AUTHOR


Stephanie is the Founder and Editor-in-Chief of InCultureParent. She has two Moroccan-American daughters (ages 5 and 6), whom she is raising, together with her husband, bilingual in Arabic and English at home, while also introducing Spanish. After many moves worldwide, she currently lives in Berkeley, California.

Leave us a comment!

5 Comments
  1. CommentsAbbey   |  Monday, 03 June 2013 at 12:18 am

    It sounds like she jumbled up some words and its hard to make out what she is saying but it is definitely suppose to be Korean.

  2. CommentsExtra-curricular language programs in the East Bay   |  Friday, 06 September 2013 at 8:04 am

    […] of raising kids in the Bay Area is the diversity of cultures and languages all around us everyday. My daughter came home singing in a language I couldn’t readily identify last year, and after some fact finding, I discovered her friends at school had taught her a Korean […]

  3. CommentsBill   |  Wednesday, 26 March 2014 at 8:22 pm

    I know this is old, but she is singing a Korean patty cake song my mom taught my sister as a child.

  4. CommentsThe Editors   |  Wednesday, 26 March 2014 at 9:08 pm

    I appreciate the feedback everyone! And how sweet that this song even brings up memories of your mom teaching your sister this song as a child Bill! It’s almost a year later and my daughter continues to be very interested in Korean thanks to her friends!

  5. Comments5 Gründe, Kinder mehrsprachig zu erziehen | Rosetta Stone Blog   |  Wednesday, 09 April 2014 at 2:15 pm

    […] spricht, begegnet man Menschen verschiedener Herkunft mit mehr Offenheit. Ein Beweis dafür ist meine dreisprachige Tochter, wie sie auf Koreanisch singt – dank einiger ihrer Koreanisch–Amerikanischen Freunde im Kindergarten. Eine Sprache, die man […]









Notify me of follow-up comments via e-mail.
Or leave your email address and click here to receive email notifications of new comments without leaving a comment yourself.

Get weekly updates right in your inbox so you don't miss out!
[easy_sign_up phone="0"]

A Children's Book for Raising Global Citizens

Every life is a story. It’s easier to understand someone when you know their story.

Why I Travel 13 Hours Alone with My Kids Every Chance I Get

Travelling with children, while definitely more of a mission, contradicts the old saying that “life is about the journey, not the destination.”

A Diverse Book for Preschoolers in Celebration of Multicultural Children's Book Day

A book that honestly and simply celebrates the every day diversity that children experience.

Why My African Feminist Mother Gave Me the Identity of My Father's Tribe

She gave me an identity so different from her own.

2 Children’s Books about Jamaica

Explore Jamaica with your child.

Costa Rica with Kids: Two Weeks of Family Travel

Two weeks of Pura Vida in a country with so much to offer families.

Should I Worry about My Child's Accent in Her Foreign Language?

See why Dr. Gupta takes offense to this question and where children learn accents from

How to raise trilingual kids when exposure to Dad's language is limited

My kids only get 1-2 hours of the minority language per day-help!
Hi...I am an Asian who was adopted and raised by Caucasian American missionaries in South America. I have two kids-my daughter is 16 and my son is 11. When I had my first baby I too was indoctrinate...
From The West’s Strange Relationship to Babies and Sleep
This Karina, the Karina from the article. I'm now 13. It took this article was written 3 years ago and barely coming across it right now. I was originally trying to look for my folkloric pictures fo...
From How This Single Working Mom Raised a Trilingual Kid
Nice recipe, thank for shari...
From Vaisakhi Recipe: Sarson Ka Sag
I've been in Germany Ten years now, Lived in Frankfurt and Stuttgart, specifically Leonberg. In Frankfurt I was shocked by how unfriendly the People were, how aggressive their Drivers, but in Leonbe...
From Are Germans Really Rude?
At DreamAfrica, we are a streaming app for animations and films from around the world. We celebrate cultural representation in digital media and invite you to download and share our DreamAfrica appp...
From What We Are Not About
Imagine those people who work at your typical IT Department, yeah those weirdos with low EQ, no manners, no social skills; indeed those who kiss the bosses' ass when it's convenient, but get offend...
From Are Germans Really Rude?
I contacted the editor of this magazine (Stephanie) and she told me she'd inform Jan about this article. I have since changed my mind about going to Germany because of Merkel's policies, and this i...
From Are Germans Really Rude?
@Daniela You speak BS, you have never seen Franconia, or you're a Franconian girl. In the second case, I know that no intellectual conversation could be made with Franconian people, because you'r...
From Are Germans Really Rude?

More from Our Bloggers