Pin It
Monday, October 21st, 2013

Why Most African Kids are Multilingual

Why Most African Kids are Multilingual (c) shutterstock

The average Kenyan child speaks three languages. This figure is even higher amongst children in urban deprived areas who regularly speak five languages. This is no mean feat considering many children growing up in these areas do not have indoor plumbing or easy access to basic education. What they do have however is a high density of people from different ethnic communities living cheek by jowl all with a huge impulse to communicate.


When I tell my friends in the UK that my daughter from the age of three is trilingual they are impressed. Actually it is quite normal for children growing up in Kenya. Here are the secrets as to why Kenya, like many African countries, is such a seamless multilingual society.


Secret 1: Africans love to communicate. That love of communication is the foundation for strong community ties and means that even an 80-year-old grandma in the most remote village will have a mobile phone to speak with her grandchildren in the city. Africa is also incredibly diverse. In Kenya alone there are over 40 tribes each with their own distinctive language. There is a common national language: Kiswahili and a common official language: English. (This is why educated Kenyans are not amused should foreigners remark what great English they speak).


Secret 2: Kenyans passion for language means that we are one of the only countries in the world that can boast the birth of a new language: Sheng. Sheng started out as a patois mix of English and Kiswahili but is now developing a grammar. The fact that a Sheng language TV station has recently won a Emmy award is testament to its versatility and had linguists from all over the world flocking to Kenya to witness its development.


Secret 3: Africans are open to experimenting. One of the reasons many people do not speak more than one language is a fear of making mistakes. There is the automatic understanding in Africa that if someone is speaking a foreign language mistakes are part of the process. People are willing to bend over backwards to understand you and this makes for fertile ground for learning as you leap forward with your new skills. Yes, there might be giggles and jokes but these are usually meant to be appreciated in the spirit of your new endeavour.


I have witnessed the magical combination of love for communication, passion and experimentation in my own family. When I was growing up my family developed our own language. It was a mixture of the four-five languages we commonly used plus words we created on our own. Interestingly we sang our language to each other and different tunes meant different things. None of us ever noticed the singing until my oldest brother got engaged and his fiancée commented on it. She remarked, “Do you realize that you sing to each other?” Apart from it becoming a running joke she too learned the tunes very quickly and the shortcut that a simple hum can be to encapsulate everything that you would like to express.

© 2013, JC Niala. All rights reserved.

More Great Stuff You'll Love:

How Bilingualism Can Fail in Multilingual Families

It’s easy to raise bilingual kids when you speak a second language, right? Wrong.

How My Chinese Mother-in-Law Replaced my Husband

And why this is the number one fight in our household

The West's Strange Relationship to Babies and Sleep

How the West sleeps is different from the rest

Are Germans Really Rude?

This German dad shares his thoughts


JC Niala is a mother, writer and creative who enjoys exploring the differences that thankfully still exist between various cultures around the world. She was born in Kenya and grew up in Kenya, Cote d'Ivoire and the UK. She has worked and lived on three continents and has visited at least one new country every year since she was 12 years old. Her favorite travel companions are her mother and daughter whose stories and interest in others bring her to engage with the world in ways she would have never imagined. She is the author of Beyond Motherhood: A guide to being a great working mother while living your dream.

Leave us a comment!

  1. Commentsgael   |  Wednesday, 23 October 2013 at 4:59 am

    In France, we ‘re taught to distrust one another that’s why in my former street in Croisty, only French is spoken by the Bretons ; 2 English families have settled down ; no mix of culture : every one is pent up at home perhaps a hang over of war occupation whenl a milice( collaboraters ) were spying everywhere.

  2. CommentsWhy Most African Kids are Multilingual | Expat Africa   |  Sunday, 27 October 2013 at 5:21 am

    […] See on […]

Notify me of follow-up comments via e-mail.
Or leave your email address and click here to receive email notifications of new comments without leaving a comment yourself.

Get weekly updates right in your inbox so you don't miss out!

Why I Travel 13 Hours Alone with My Kids Every Chance I Get

Travelling with children, while definitely more of a mission, contradicts the old saying that “life is about the journey, not the destination.”

A Diverse Book for Preschoolers in Celebration of Multicultural Children's Book Day

A book that honestly and simply celebrates the every day diversity that children experience.

Why My African Feminist Mother Gave Me the Identity of My Father's Tribe

She gave me an identity so different from her own.

2 Children’s Books about Jamaica

Explore Jamaica with your child.

Costa Rica with Kids: Two Weeks of Family Travel

Two weeks of Pura Vida in a country with so much to offer families.

Should I Worry about My Child's Accent in Her Foreign Language?

See why Dr. Gupta takes offense to this question and where children learn accents from

How to raise trilingual kids when exposure to Dad's language is limited

My kids only get 1-2 hours of the minority language per day-help!

What Cultural Norms Around Bare Feet Taught This Mother in Guatemala

Her baby's bare feet ended up being a lesson on poverty and privilege.
[…] the breastfeeding culture in Mongolia compared to America. Did you have any idea that something as simple as breastfeeding attitudes can […...
From Breastfeeding in the Land of Genghis Khan
My mother born in the 1930's is originally from the northern part of Germany. I am in my mid fifties and have a terrible relationship with my mother. She is domineering and hurts those where it hurt...
From Are Germans Really Rude?
[…] JC Niala, InCultureParent […...
From Why African Babies Don’t Cry
[…] […...
From Breastfeeding Around the World
Although humanity is one Man (in a generic sense, including woman)has identified himself endless groups, religious, nationalistic, ethnic, cultural, linguistic, etc. Once you separate ME from YOU on...
From What’s an Asian? Race and Identity for a New Generation
[…] […...
From Breastfeeding in the Land of Genghis Khan
Some great tips here but not many working mothers could feed baby every hour especially if you work in a major multi-nationa...
From Why African Babies Don’t Cry
So true!!! Thanks for being so honest and self reflective. It's a proof of true characte...
From Are Germans Really Rude?
As a first-time mom I've spent the last two months of my four-month-old's life stressed out about her sleep and I recognize how crazy this is. It's clearly not working for me! I'm wondering how non-...
From The West’s Strange Relationship to Babies and Sleep

More Raising Bilingual Children