Pin It
Sunday, November 24th, 2013

How to Start a New Language with Your Child

By
How to Start a New Language with Your Child from a Multilingual Mom/ © shutterstock

Language is all about communication and if you or your child do not experience or believe in the benefits of deeply communicating with others, it is a lost cause before you even start. As Nelson Mandela said “When you talk to someone in your language you speak to their head but when you talk to them in their language you speak to their heart.”

 

Before even embarking on learning a different language with your child it is important to note:

 

(a) Why you want to do it
(b) What your child’s level of interest will be
(c) What your goal is in terms of their language learning
(d) Whether or not it is useful and/ or realistic

 

This is usually the toughest one to face. Many parents would love their children to speak their mother tongue but unless this is backed up by a real meaning for their child, the language will be at best passive and eventually drop out of the child’s use altogether.

 

I remember my beloved French teacher telling me that it is much better to enable your child to speak just one language completely fluently such that they are fully able to express themselves than to force upon them a series of languages which they will be unable to use to any proficient degree.

 

There is no shame in being able to speak only one language: especially if you speak it well. Here are my suggestions for fostering a new language with your child.

 

1. Determine which additional language will be most useful to your child

 

For example if I lived in the U.S. at the moment that would be Spanish. If you have a lot of relatives who speak a different language with whom you are close and your child interacts with regularly then it might be their language.

 

2. Start off with words that you use most naturally

 

These are frequently words from your childhood that you will not have to stop and think about and your child will then seamlessly pick up from you.

 

3. Foster and develop relationships that will have meaning for your child in that language

 

If you have relatives who predominantly use the language you wish your child to learn, it would make sense for your child to go and visit with them long enough for the language to make sense to them (this can be just a few weeks for young children).

 

If you do not have relatives then friends are important too. For example we went to visit close friends in Spain to encourage my daughter with her Spanish.

 

4. It is critical for the child to visit a country where the language is predominantly spoken

 

Following on from point 3, my daughter loves her Spanish classes and we speak to each other in basic Spanish whenever we can but it wasn’t until we visited Spain that it all began to make sense to her. This was a living, breathing language that people used every single day and allowed her to engage with people she met and liked. She also visited with my friend’s daughter at her school.

 

5. If you do not speak the language your child is learning: start taking lessons yourself!

 

I am now learning Spanish thanks to my daughter. I very quickly was unable to help her with her homework and needed to keep one step ahead to maintain her interest (Spanish was her choice).

 

6. Follow your children’s lead in languages they want to learn—it is easier to work with a natural interest

 

Manu Chao is one of my favourite musicians and my daughter grew up listening to his music. She wanted to learn Spanish so she could understand the words in his songs.

 

7. Find a group class

 

Despite her natural interest, my daughter loved her classes because she did them with two good friends.

 

8. Use songs, books and videos

 

Children need many different modalities to learn.

 

9. Give them (and you) a break

 

When my daughter was around four, she suddenly completely stopped using Kiswahili and would not even respond to me if I spoke to her in it. I was heartbroken and concerned. I forced the issue initially then finally just stopped using Kiswahili with her altogether. When I stopped insisting I was actually able to find out the reason behind her not using Kiswahili. My giving her room allowed her the space to express how she was feeling about it. Several months later she returned to her Kiswahili and despite my fears had not entirely lost her fluency. At age six, she now happily moves between the various languages she speaks.

 

10. Children learn by imitation

 

Do you speak more than one language? Do you move between languages? Do you demonstrate to your child just how important it is to be able to communicate with all sorts of different people? Do you exhibit great pleasure in learning new things? Do your children witness your passion for language? This is much more important than the one person/ one language rule (where parents are encouraged for only one parent to use a particular language at a time) which I have not found to be true in the Kenyan context.

 

As my daughter said to me the other day, “I can always tell who you are talking to on the phone because of how you speak.” Often I am not even switching languages—just my innate desire to connect with others means that there are many subtle changes in language in order to achieve that particular goal.

© 2013, JC Niala. All rights reserved.

More Great Stuff You'll Love:


How Bilingualism Can Fail in Multilingual Families

It’s easy to raise bilingual kids when you speak a second language, right? Wrong.

How I Reclaimed My House from My Mother-in-Law

A whole year of arguing in the making

Are French Kids Better Behaved Because They are Spanked?

Should spanking be part of your parenting toolkit to have well behaved kids?

6 Favorite Children’s Books about Ramadan

Our top picks for Muslim and non-Muslim kids alike

ABOUT THE AUTHOR


JC Niala is a mother, writer and creative who enjoys exploring the differences that thankfully still exist between various cultures around the world. She was born in Kenya and grew up in Kenya, Cote d'Ivoire and the UK. She has worked and lived on three continents and has visited at least one new country every year since she was 12 years old. Her favorite travel companions are her mother and daughter whose stories and interest in others bring her to engage with the world in ways she would have never imagined. She is the author of Beyond Motherhood: A guide to being a great working mother while living your dream.

Leave us a comment!









Notify me of follow-up comments via e-mail.
Or leave your email address and click here to receive email notifications of new comments without leaving a comment yourself.

Get weekly updates right in your inbox so you don't miss out!



Why I Travel 13 Hours Alone with My Kids Every Chance I Get

Travelling with children, while definitely more of a mission, contradicts the old saying that “life is about the journey, not the destination.”

A Diverse Book for Preschoolers in Celebration of Multicultural Children's Book Day

A book that honestly and simply celebrates the every day diversity that children experience.

Why My African Feminist Mother Gave Me the Identity of My Father's Tribe

She gave me an identity so different from her own.

2 Children’s Books about Jamaica

Explore Jamaica with your child.

Costa Rica with Kids: Two Weeks of Family Travel

Two weeks of Pura Vida in a country with so much to offer families.

Should I Worry about My Child's Accent in Her Foreign Language?

See why Dr. Gupta takes offense to this question and where children learn accents from

How to raise trilingual kids when exposure to Dad's language is limited

My kids only get 1-2 hours of the minority language per day-help!

What Cultural Norms Around Bare Feet Taught This Mother in Guatemala

Her baby's bare feet ended up being a lesson on poverty and privilege.
Hi Kim! I am so glad that this article was useful for you and made you feel validated as a parent. It's not often in this judgmental world of parenting we get that, right?! That's the main reason...
From The West’s Strange Relationship to Babies and Sleep
I love reading your work. I can olny imagine what it would be like to have such beautiful customs and true community. I understand why it is so very very important to keep these traditions alive. Be...
From No Kids Allowed: How Kenyan Weddings are Changing
Your mother in-law seems somewhat reasonable. Many Chinese Mother In-laws are not. In their scenario, they would be number 1 to the child and you would be number two. Many want to have a bond closer...
From How My Chinese Mother-in-Law Replaced my Husband
I think Konstantina is actually responding to what is probably more familiar/praised/or preferred socially as well. I was an English teacher in Poland with a distinct accent. I struggled to get Engl...
From Should I Worry about My Child’s Accent in Her Foreign Language?
Noor Kids' title "First Time Fasting" is another great rea...
From 6 Favorite Children’s Books about Ramadan
This article was shared in a community I run to connect globetrotting parents and everyone LOVED it. You should join us! We all relate to your experience. Many of us, including me, are in the same b...
From Why I Travel 13 Hours Alone with My Kids Every Chance I Get
Please help: I Love my wife and my son. I am also EXTREMELY involved as a dad. I had to move to china ( in a tiny tiny town) where I am the only foreigner so that my wife can take over the family bu...
From How My Chinese Mother-in-Law Replaced my Husband
Thanks for writing this!! My baby is 7 months, and I love having her sleep in my room. I don't mention it too often to people who have had kids because they seem a little judgy on it. So tonight I...
From The West’s Strange Relationship to Babies and Sleep
Honestly, it looks like the author married into a very backward and old fashioned family. Not stimulating children's curiosity, differences between boys and girls, and women slaving in the house, wh...
From French versus Italian Parenting in One Multicultural Family

More Raising Bilingual Children